Čeština 
Už trochu tradičně si zve na konec sezóny Vladimír Jerman výkvět našeho tenisového okresu v kategorii dvouher a pořádá turnaj singlů. Tentokrát turnaj vyšel na "Svatého Václava" 28. září 2024 a Vláďa turnaj přesunul z Nového Boru na tenisový areál v Doksech.
Na kurtech v Doksech se sešlo 16 účastníků. Vláďův záměr původně byl takový, že chtěl sezvat i tenisty a tenistky, kteří nedosahují na amatérské výkonnostní úrovni špičkové úrovně, ale chtěl mít v turnaji skupinu méně zdatných tenistů a udělat jim speciální soutěž přímo pro ně. Tito méně zdatní tenisté se totiž bojí konfrontace s lepšími hráči a nechtějí přijít na turnaj, dát nemalé startovné a odjíždět s kanáry v bagu. Tento záměr nevyšel, tak hrálo všech 16 přihlášených pospolu.
Dovolím si malou poznámku k méně zdatným hráčům. I náš pořadatelský tým se o tuto věc pokoušel předminulý rok při pořádání rozlučkového turnaje se sezónou roku 2023. Nazvali jsme ho kategorií B a na poslední chvíli nám záměr zachránili žáci a dorostenci českolipských klubů. Je to škoda, že se tito hráči nemají zájem hlásit na tyto turnaje. Po dohodě se Zdeňkem Hykšem z Tenisové rodiny jsme se předběžně dohodli, že takovýto turnaj se pokusíme uspořádat a pozvat soutěžící ze širokého okolí. Chtěli bychom tam zapojit třeba i vietnamskou komunitu, která chodí hrát na kurty u Ploučky své debly. Náš tým by Zdeňkovi pomohl s propagací apod. Mohla by z této aktivity vzejít nějaká tradice nebo typ turnajů. Uvidíme, jak se nám to povede.
Zpět k turnaji. Soupisku přikládám. Co mi utkvělo v hlavě, že Nikolka Sýkorová porazila Martina Matouška, což jsem kvitoval, protože Nikolce se snažím s tenisem pomáhat. Nikolka byla jedinou soutěžící zastupující ženy a nevedla si špatně. Většina hráčů z turnaje byli buď hráči našeho dlouhodobého turnaje a jen 3 hráči u nás v turnaji nehráli. Vláďa měl docela slušné občerstvení. Areál si velmi pochvaloval. Vzhledem k tomu, že sám hrál a zároveň organizoval, tak to neměl jednoduché a výsledky nám dodal takové jaké dodal. Sám jsem to několikrát zažil v podobném gardu a znám to. Počasí se vydařilo, tak si soutěžící turnaj velmi pochvalovali a všichni si skvěle zahráli.
Zvítězil domácí Petr Fogl před mladou nadějí Lukášem Brychem a Markem Svobodou, který už také není nejmladší a je to skvělý running tenista. Bramborovou medaily si zasloužil Vláďa Jerman, který i v našem dlouhodobém turnaji podává slušné výkony a udělal tam i nějaká výsledková překvapení.
RO
