Čeština 
Spřátelený areál v Křižanech pořádal v dubnu turnaj 5. ročník tenisových dvojic pro rekreační hráče na obecním sportovišti Křižany. Známe se s pořadateli a jezdili jsme dříve na společné turnaje. Proto rádi zveřejňujeme jejich aktivity.
Účastníci KTJ 25 dne 12.4.:
PHDr. Ivo Mareček LTK Lbc. Milan Novotný Praha/Kř., Luboš Novotný Praha/Kř., Roman Svoboda Praha/ Zábrdí, Jiří Honzírek TJ.Panda Sp.R, Adélka Vondráčková LTK Lbc., Jiří Fraenkl TK Břízky Jbc., Maxmilián Fraenkl TK Břízky Jbc., Natálie Fraenklová TK Břízky Jbc., Antonín Kudláček Rapid Lbc., Vladimír Denk Lbc.30, Tomáš Denk TK Břízky Jbc., Lukáš Patřičný TK Břízky Jbc., Ing. Rostislav Oliva LTK Lbc./Kř.
Pozn.: 3 původně přihlášené páry, místní a Kobyly, se pro počasí (ST.a ČT.) či pro nemoc odhlásily.
Den sportu byl rozehrán ve 2 skupinách:
A) mládež,
B) dospělí a veteráni
Skupina A) si zahrála soutěž v singlech i deblech. Skupina B) pouze v deblech
Nejúspěšnější ve skupině A.) 1. Lukáš Patřičný, 2. Adélka Vondráčková, 3.Tomáš Denk
ve skupině B) 1. Bratři Novotní, 2. Ing. Rostislav Oliva + Jiří Honzírek
Vítězové byli oceněni poháry resp. krabicí tenisových míčů, všichni další účastníci i ti přispívající na úspěchu Sportovního dne KTJ, pak Pamětními medailemi od firmy Věra Wolfová Stráž p. Ralskem. Zásadním výsledkem je skutečnost, že všechna střetnu Sportovního dne KTJ proběhla bez zranění !
Ohlasy některých účastníků, které je, pro úplnost dojmů z KTJ 25 , vhodné uvést:
- Ráda bych se podělila o dojmy z posledního víkendu, kdy se konalo zahájení tenisové sezóny na kurtech v Křižanech. Bylo to velmi milé a pohodové setkání tenistů a fandů z řad příbuzných, přišli se ale podívat i přespolní: pozvaní i kolemjdoucí. Nalákalo sluníčko nebo bojovné projevy účastníků? Možná obojí. Hra hlavně všechny bavila, vyhodnocení nebylo to nejdůležitější, i když hlavně ti mladší byli za medaile a poháry moc rádi. A skvělé bylo i zázemí místního bistra, které pán ochotně otevřel.
Účastnila jsem se jako divačka, mezi zápasy jsme si zpestřily spolu s kamarádkou den procházkou po okolí a moc se nám to líbilo: okolí Krkavčích skal s krásným altánkem k posezení, vize na opravu místního kostela anebo nápad na místní Semínkovou banku.. to byla třešinka na dortu vydařené soboty.
Děkujeme za organizaci i pozvání!
Hanka Denková
- Okouzlující atmosféra sportoviště a dětského hřiště ve stínu Krkavčích skal. Příjemné posezení u stánku s občerstvením pro sportovce o okolo putující turisty.
Počasí vyšlo pro tuto akci báječně, takže bylo radostí posedět ve stínu mohutných stromů.
Takže pouze výtka pro budoucnost vylepšit sociální zařízení.
Dr. Ivo Mareček
- Milí pořadatelé, děkuji vám za krásný, nejen sportovní, zážitek při vámi pořádaném tenisovém turnaji. Všechno, včetně počasí, bylo prima. Věřím, že takových povedených turnajů v Křižanech bude povícero a já budu mít tu čest být opět mezi pozvanými.
Ještě jednou moc a moc děkuji.
Tonda Pirát Kudláček
Sestavil a zaznamenal:
GUFY
