Čeština 
Na kvalifikaci o 2.divizi se už sešlo méně hráčů - 7. Všichni zúčastnění z kvalifikace o 1.divizi si zajistili buď postup do 1.divize nebo 2.divizi žebříčkem, tak na tuto kvalifikaci nemuseli. Účastníci kvalifikace byli: David Valdhans, Jaromír Kořínek, Jiří Stožický, Karel Janovský, Adam Bureš, Jitka Goldbrichtová a René Ötwös.
Postupující do 2. divize jsou: David Valdhans, René Ötwös, Karel Janovský, Jaromír Kořínek.
výsledky kvalifikace:
fotogalerie z turnaje:
Někteří neměli pro vyšší divizi dostatek bodů, kdy byli zranění anebo v případě Karla a Adama loňskou sezónu nehráli. Hrál se opět pavouk, kdy po dvou prohraných zápasech neměl hráč možnost postoupit do 2.divize. Pro 7 účastníků byla připravena 4 postupová místa. První zápasy hráli Renda Ötwös s Jaromírem Kořínkem. Jaromír se vracel po operaci kolene na kurty. Běhal už bez problémů, ale trochu bylo vidět, že je nevyhraný a tak ho Renda porazil jednoznačně 6:1. Karel Janovský si také poradil s Jirkou Stožickým jednoznačně a zajímavý byl zápas Jitky Goldbrichtové s Adamem Burešem, kdy Jitka vyhrála 6:2. Jitka dobře vrací balóny, tak se nesmí její soupeři vyhazovat. Do svého prvního zápasu nastoupil David Valdhans, který si mohl výhrou zajistit přímý postup. V cestě mu stál Renda Ötwös. Utkání Renda ovládl, kdy použil své zbraně - vyrovnaný a kvalitní servis. Eliminoval Davidovo tvrdé podání, které měl trochu nevyrovnané, dlouhými returny k zadní lajně a trochu překvapivě porazil Davida jednoznačně 6:0. Tím Renda jako první postoupil ve dvou zápasech. Dalším postupujícím byl Karel Janovský, který si to rozdal s Jitkou Goldbrichtovou. Výsledkově ji porazil jednoznačně, ale koukal jsem na zápas a z lavičky to tak vůbec nevypadalo. Karel útočil a občas vyhodil a Jitka trpělivě vracela. Karel Janovský byl druhým postupujícím. Další hráči byli už v opravném pavouku. Jaromír Kořínek si zajistil postup přes Jitku Godbrichtovou. Překvapivá byla prohra a vyřazení Jirky Stožického ještě nezkušeným Adamem Burešem. Ten pak prohrál s dalším postupujícím Davidem Valhansem, který sklidnil svoji hru a nedal Adamovi šanci.
V pěkném počasí jsme si všichni zahráli a ve 12:30 bylo hotovo.
Renda Ötwös
