Čeština 
Hezký sobotní den 13.7.2019 jsme se sešli k letošnímu prvnímu singlovému jednodennímu turnaji na Slovance. Do soutěže se přihlásilo 12 soutěžících. Soupeři byli vylosováni do 3 skupin, kde hráli o umístění do turnajového vyřazovacího pavouka.
 |
 |
|
| výsledky turnaje | fotky z turnaje |
Do turnaje k nám přijel hráč z Vansdorfska Marián Kern, který se stal zároveň jedním z favoritů turnaje a zúčastnila se ho také jedna žena – Jitka Goldbrichtová. Marián také jednoznačně vyhrál skupinu A před nejstarším hráčem našich turnajů Karlem Janovským. Na dalších místech ve skupině skončili Jiří Stožický a Vladimír Kecek. Skupinu B vyhrál Martin Martinka, druhá byla překvapivě Jitka Goldbrichtová, třetí byl Pavel Cikl a čtvrtý Michal Mašek. Třetí skupina C byla hodně vyrovnaná a o prvních třech rozhodovalo skóre. Hráči skončili v pořadí – Martin Matoušek, René Ötwös, Daniel Kosťun a Miroslav Boreš.
Trochu náš turnaj ovlivnilo počasí, kdy nám zapršelo, a turnaj se tímto zdržel. Velký vliv na celkový výsledek mělo i odstoupení některých hráčů v průběhu turnaje. Pavouka už nehrál Pavel Cikl a ve čtvrtfinále díky křeči musel vzdát utkání s Jitkou Goldbrichtovou Renda Ötwös.
Semifinále mezi favoritem na vítězství vyhrál jednoznačně Marián Kern nad Jitkou Goldbrichtovou 6:1 a Martin Matoušek porazil Michala Maška kontumačně. Michal musel z utkání odstoupit, protože nepočítal se zdržením turnaje kvůli dešti a pospíchal do práce.
Souboj o třetí místo se díky odstoupení Michala Maška neuskutečnil a na 3. místě skončila Jitka Goldbrichtová. I toto k tenisu patří. Jak se říká – „vydrží jen silní jedinci“ – a to Jitka bezesporu byla. Finále vyhrál favorit Marián Kern, který zaslouženě porazil Martina Matouška.
Turnaj navštívili většinou hráči jak se říká druhého sledu – většinou z druhé ligy našich soutěží. Měl i tak velmi slušnou úroveň a splnil svůj cíl. Chtěli jsme si především dobře zahrát v pěkném prostředí areálu na Slovance.
Renda a Petr
